Museo de la Gaita de Gijón

Con el permiso del director del museo de la gaita Fonsu Fdez.
Textos y Fotos extraidos del catálogo del museo:
Alfonso García-Oliva Mascarós (texto)
J. Ramón Marina (fotos)

Biniou kozh

Area Geográfica: Baja Bretaña (Francia)
Fecha o época de construcción: 1970-75
Constructor: Dipper
Afinación: SIb

Fuelle de cuero cosido, con forma parecida a las Piob Mhór escocesas, pero de menor tamaño.
De madera de granadillo, con incrustaciones de estaño.
Bordón de tres segmentos, con numerosas molduras torneadas e incrustaciones de figuras geométricas y líneas dentadas.
Puntero de torneado liso, salvo una nuez con tres discos y una virola de estaño. De siete agujeros melódicos frontales y el 7º desviado para el meñique. Dos troneras.
El soplete es totalmente liso, con una única incrustación en forma de anilla.
Tradicionalmente forma pareja con la bombarda, pequeño oboe soprano popular. Se utilizaba para bailes, danzas, cortejos nupciales, religiosos y de quintos. El papel de la Biniou es repetir la frase interpretada por la bombarda durante las pausas de esta, o bien doblar en octava superior o sostener a base de contrapuntos las intervenciones del talabarder (el músico que toca la bombarda).
Su uso decayó tras la 1ª Guerra Mundial, recuperándose en los 50. En la actualidad es muy popular en música folk y grupos folklóricos.