Deprendi asturianu


TEMA II
1) Gramática: Signos sofitos de la escritura: l'acentu, la diéresis y el guión curtiu.
2) Sociollingüística: Breve Hestoria de la Llingua Asturiana II
3) Exercicios

1) Gramática:

Signos sofitos de la escritura: l'acentu, la dieresis y el guión curtiu.

L'acentu

Les normes d'acentuación n'asturianu son les mesmes qu'en castellanu*. Sicasí convién tener en cuenta delles coses:

*Lleven acentu:
Toles pallabres agudes acabaes en vocal -n o -s.
Toles pallabres llanes acabaes en consonante que nun seya nin -n, nin -s.
Toles pallabres esdrúxules.

Monosílabos

Los monosílabos nun lleven acentu (tilde). Poro, repara nes pallabres que n'asturianu tienen una sílaba, anque en castellanu tengan más, y nun s'acentúen,

llau (lado), deu (dedo), mieu (miedo), soi, fui, dio

Diptongos y Tripongos

Los diptongos y triptongos acentúense (cuandu cumplan les normes xenerales d'acentuación) llantando l'acentu na vocal más abierta. (Les vocales abiertes sons zarraes, son /a/< /e/</o/ y les zarraes /i/</u/. Alcuerdate tamién que pa que consideremos qu'esiste un diptongu tien qu'haber una xuntura de dos sílabes y una d'elles tien de ser zarrada *(/i/ o /u/).

Ex: facéi, abogáu, castañéu.

*Repara que si nun hai una vocal zarrada nun se considera qu'hai diptongu y polo tanto nun s'acentúa. Asina abogaes ( non *abogáes), separtao (non *separtáo), etc

Acentuación de formes con pronome pospuestu

Una de les carauterístiques más conocíes de la llingua asturiana ye la posposición al verbu del pronome en munches ocasiones (el pronome va tres del verbu). Asina ye comu s'acentúen les pallabres que s'alcuentren nesi casu:

a)Si una forma verbal lleva l'acentu por sí mesma, consérvalu al amesta-y ún o dos pronomes átonos:

Ex: mercó; mercólu, baxáis;baxáislu,algamó; algamóvoslo

b) Cuandu se-y amesta ún o dos pronomes átonos a una forma verbal que nun tien acentu por sí sola, prondráse-y si'l conxuntu resulta una pallabra esdrúxula:

presta, préstame, dixo, díxo-yos, falen, fálente.

c)El pronome -y (le en castellanu) cunta siempre comu una sílaba.

quita, quíta-y (quítale), dan, dán-ylo (se lo dan

Acentuación diacrítica

Los acentos diacríticos úsense pa estremar una pallabra d'otra y tornar l'equivocu..

Dellos acentos diacríticos en monosílabos:

a (preposición) á (esclamativu)
ca (indefiníu) cá (sustantivu (casa)
pá (nome pa (preposición)
ún (pronome) un (axetivu
nún (en + ún) nun (en + un, negación)
él (pronome) el (artículu)
nél (en + él) nel (en + el)
del (de + el) d'él (de + él)
nós (nosotros/es) nos (pronome átonu)
vós (vosotros/es) vos (pronome átonu)
ná (nada) na ( en + la)
más (alverbiu) mas (conxunción) y mas (plural de má)
tán (verbu tar) tan (alverbiu de cantidá)
sé (verbu saber y verbu ser) se (pronome átonu)
sí (afirmación) si (condicional)
yá(alverbiu) ya (conxunción "y"




El guión curtiu

Emplégase, ente otros casos:

a) Delantre del pronome personal -y(le/se en castellanu) y nel so plural -yos (o -ys) (les/se en castellanu).

nun-y los merques, ¿quién-y lo traxo?, báxa-yos les maletes

b)Pa separtar una forma verbal terminada en -l, d'un pronome enclíticu lu, la lo, los, les.

Ye caru pero valir val-lo,

Si nun lo molisti, muel-lo

d) Pa separtar les formes verbales de 3ª persona del singular terminaes en -s del pronome enclíticu se.

La ropa cues-se rápido


2) Sociollingüística:

Breve Hestoria de la Llingua Asturiana II.

Llee la introducción a la hestoria de la llingua asturiana d'Espaciu y Tiempu.




3) Exercicios:

Si quies que los tos exercicios seyan corrixíos unvia esti formulariu. Nun escaezas poner la to direición d'email pa poder devolvételu corrixíu. Amás, tolos Xueves na canal d'IRC #asturiEs, de 22 a 23 hores (horariu d'Asturies) comentaránse los exercicios y el tema que correspuenda. Si ties duldes o entrugues: entrialgo@asturies.org


Alcuéntra les faltes ortográfiques d'estes frases y escríbiles bien:

Esi caxon nun tien na. (Ese cajón no tiene nada)


Nun ta bien, ta perbien. Val les perres que piden . (No está bien, está muy bien. Vale el dinero que piden)


Nos diximos que non, pero nun nos fexeron casu (Nosotros dijimos que no, pero no nos hicieron caso)


Falaisme de tantes coses que nun ye fácil entendevos (Me habláis de tantas cosas que no es fácil entenderos)


Matoy un coche al fiu. (Le mató un coche al hijo)


Coloca l'acentu onde correspuenda a estes pallabres y espresiones:

abogau, dixoios, fala, falai, iguais, llavamosnos.


dixovos, pesao, diomelo, baxa-ylo, mio ma, vendilo.


Nos saldremos, diralo, nun i lo deas, sabelo el, vendei.

fisicu, ye miu, tan quitaes, ya coló, desfacei-yoslo, selo.

e-mail: