EL POEMARIU RESULTÓ GANADOR DEL PREMIU XUAN MARÍA ACEBAL NA SO EDICIÓN DEL 2007 Marín Estrada presenta'l so últimu poemariu 15/05/2008 L'escritor asturianu Pablo Antón Marín Estrada acaba presentar na carpa de LibroOviedo'l so últimu poemariu, "Animal estrañu", ganador del premiu Xuan María Acebal del añu 2007. La edición de la obra correspuende al Principáu d'Asturies, convocante del premiu lliterariu, y la editorial KRK.
Nel actu tuvieron presentes, amás del propiu autor, Maria Antonia Pedregal, responsable de la Oficina de Política Llingüística del Principáu d'Asturies; y l'escritor Xuan Santori, que foi l'encargáu de presentar el llibru.
L'AUTOR DA UN PASU MÁS NA DIGNIFICACIÓN DE LA LLINGUA COLA TORNA D'UNA DE LES OBRES DE MÁS TRESCENDENCIA PA LA CULTURA OCCIDENTAL La torna al asturianu de "La Odisea" preséntase n'Uviéu 15/05/2008 Esti xueves 15 de mayu a les 12.00 hores, va presentase la torna al asturianu de la obra d'Homero "La Odisea", nuna interpretación de la que ye autor Xosé Gago. L'actu, que tendrá llugar nel Salón de Graos de la Facultá de Filosofía, ta organizáu pol Seminariu de Filoloxía Asturiana y el Seminariu d'Estética y Semiótica de la Universidá d'Uviéu.
El llibru, presentáu nuna guapa edición de la que ye responsable Ediciones Trabe, recueye los 12 primeros cantos de la obra d'Homero nuna torna que respeta la estructura orixinal en versu, nun rexistru mui averáu al ritmu de la prosa narrativa.
EL VOCERU DE LOS TRABAYADORES DIZ QUE NUN VAN PERMITIR QUE SE LOS ECHE A LA CAI La plantiya de Naval Xixón movilízase pa pidir el saniamientu financieru del astilleru 15/05/2008 Trabayadores de Naval Xixón tornaron a movilizase pa pidir una mayor carga de trabayu y una solución pal astilleru énte l'anunciu de pieslle previstu pal mes d'ochobre.
Los manifestantes prendieron una barricada de neumáticos na entrada al acuariu y ficieron un percorríu peles cais de Mariano Pola, Avenida Juan Carlos I y Plaza de Máximo González, enantes de tornar pa les instalaciones navales. el grupu llevaba una pancarta na que podía lleese "Principáu, Pymar, solución barcos yá".
L'EXECUTIVU ARAGONÉS CAMIENTA QUE CATALUÑA NUN TA YÁ N'EMERXENCIA HÍDRICA Aragón recurre énte'l Constitucional la compra de derechos d'agua 15/05/2008 L'Executivu d'Aragón decidió esti xueves, nel so conceyu estraordinariu del Conseyu de Gobiernu, presentar un recursu d'inconstitucionalidá escontra l'artículu 3 del Real-Decretu Llei aprobáu pol Gobiernu d'España y confirmáu pol Congresu de los Diputaos, pol que va executase un tresvase del ríu Ebru a Barcelona y el so entornu.
L'executivu d'Aragón encamienta a la Generalitat de Cataluña a nun aplicar el decretu al nun tar yá en situación d'emerxencia hídrica.
LA UNIÓN EUROPEA DIZ QUE LA SO ELIMINACIÓN "YE FUNDAMENTAL PA PROTEXER LA DIGNIDÁ HUMANA" La UE reclama-y a EE.XX l'abolición de la pena de muerte 15/05/2008 La Unión Europea reclamó-y a Estaos Uníos que vuelva a establecer el protocolu de suspensión de la pena de muerte "en tol país" de cara a "abolila nun futuru" y llamentó que, pese a que los embaxadores de la UE acreditaos en Washington pidieron la suspensión de la pena capital pal condenáu William Lynd énte'l Tribunal Supremu, l'estáu de Georgia completó la execución el pasáu 6 de mayu.
La presidencia de la UE, en nome de los 27, llamentó asina mesmo, al traviés d'un comunicáu, que la sentencia del Tribunal Supremu d'EE.XX del pasáu 16 d'abril permita l'aplicación de la inyeición lletal al condergáu Ralph Baze, que recurrió la so condena a muerte nel estáu Kentucky, "termina cola suspensión, que permaneció en tol territoriu d'Estaos Uníos", hasta'l pasáu mes d'abril.
PÍDE-Y A LA PETROLERA QU'AFITE UNA "POLÍTICA DE RESPETU" Intermón Oxfam píde-y a Repsol que respete los derechos indíxenes 15/05/2008 La ONG Intermón Oxfam denunció esti miércoles énte la xunta d'aicionistes de Repsol YPF el "maltratu" de la petrolera a los pueblos indíxenes y pidió-y a la compañía que respete a estos grupos, a lo que'l presidente de la compañía, Antonio Brufau, retrucó diciendo qu'anguaño la empresa trabaya na ellaboración d'un decálogu d'actuación que garantice'l respetu a estes comunidaes.
La ONG foi a falar na xunta por cuenta de la robla de propietarios de 82.000 aiciones, y dixo que taba faciéndolo en defensa de los intereses d'alredor de 34 millones d'indíxenes repartíos en 14 países del mundu.
L'AUTORÍA DEL XUEGU YE DE LOS ALUMNOS Y ALUMNES D'ASTURIANU DEL IES PADRE FEIJOO La Oficina de la Llingua de Xixón presenta'l xuegu "¿Qué hai pa comer, güeli?" 14/05/2008 La Oficina Municipal de la Llingua de Xixón acaba presentar el xuegu ganador nel II Concursu "Vas Velo" (trebeyos pal aula), nel que participen los alumnos y alumnes d'Enseñanza Secundaria qu'estudien llingua asturiana nos institutos del conceyu.
L'oxetivu d'esti concursu ye favorecer la ellaboración de materiales didáuticos, per parte del alumnáu de secundaria, que seyan útiles pa fomentar la práutica oral y escrita en llingua asturiana y que puedan tener una aplicación na clas, al tiempu que seyan entreteníos y prestosos.
EL CERTAME VA EMPOBINÁU A LOS MÚSICOS MOZOS Convocáu'l IX Concursu de Gaiteros de Bimenes
El conceyu de Bimenes convoca'l IX Concursu de Gaiteros, nel que van participar los diez primeros gaiteros o gaiteres, menores de 21 años, que s'inscriban enantes del plazu del 30 de xunu.
LES CLASES VAN IMPARTISE EN DIFERENTES PUNTOS DEL CONCEYU La Escuela de Música Tradicional d'Uviéu abre plazu de matrícula
La Escuela de Música Tradicional abrirá'l llunes el plazu de matrícula pal cursu 2008-2009. Les matriculaciones van poder formalizase hasta'l 20 de xunu, según informó l'Ayuntamientu al traviés d'una nota prensa.
LOS VISITANTES CONOCERÁN ZONES QUE NUN SUELEN FORMAR PARTE DEL PERCORRÍU La Llaboral celebra'l Día Internacional de los Museos con una xornada de puertes abiertes
Llaboral Centru d'Arte y Creación industrial celebra'l Día Internacional de los Museos con una xornada de puertes abiertes el próximu domingu. La entrada será de baldre y tolos visitantes recibirán un carné pa siguir ensin pagar nada los próximos trés meses.
SEPÚLVEDA DEFINIÓ A CACUCCI COMO "UN ESCRITOR Y TRADUCTOR DE PRESTIXU" El Premiu de Torna Claude Couffon foi pal italianu Pino Cacucci
L'autor italianu Pino Cacucci acaba recibir el Premiu Internacional de Torna Claude Couffon, qu'entrega'l Salón del Llibru Iberoamericanu na so cena de gala.
EL GRUPU LLEVA TRABAYANDO DENDE 1988 La compañía de teatru "El Tragaluz" presenta en Llanes "Cuentos sin perdices"
La compañía teatral "Tragaluz" presentará en Llanes la obra "Cuentos sin perdices" el próximu xueves 15 de mayu, a les 12.00 hores, dientro del Circuitu Asturianu de Teatru qu'entama la Conseyería de Cultura del Principáu y 18 ayuntamientos.
Ruben Ardura, diplomáu n’empresariales y collaborador de la estaya de música d’asturies.com asina como de proyeutos como la Escuela de Música Tradicional “La Quintana” de Xixón, defende nesti artículu la xestión cultural empobinada al espardimientu de la música y la cultura asturianes, poniendo como exemplu la Folixa na Primavera de Mieres.
Llan de Cubel amuesa una vegada más, nesti trabayu, por qué ye´l grupu meyor valoráu fuera de les nueses llendes. Nesti trabayu ponen música a un poema del padre Galo Fernández, el meyor poeta asturianu del sieglu XX. • más n'ASTURSHOP
15/05/2008 L'escritor asturianu Pablo Antón Marín Estrada acaba presentar na carpa de LibroOviedo'l so últimu poemariu, "Animal estrañu", ganador del premiu Xuan María Acebal del añu 2007. La edición de la obra correspuende al Principáu d'Asturies, convocante del premiu lliterariu, y la editorial KRK.
15/05/2008 Esti xueves 15 de mayu a les 12.00 hores, va presentase la torna al asturianu de la obra d'Homero "La Odisea", nuna interpretación de la que ye autor Xosé Gago. L'actu, que tendrá llugar nel Salón de Graos de la Facultá de Filosofía, ta organizáu pol Seminariu de Filoloxía Asturiana y el Seminariu d'Estética y Semiótica de la Universidá d'Uviéu.
15/05/2008 Trabayadores de Naval Xixón tornaron a movilizase pa pidir una mayor carga de trabayu y una solución pal astilleru énte l'anunciu de pieslle previstu pal mes d'ochobre. 
15/05/2008 L'Executivu d'Aragón decidió esti xueves, nel so conceyu estraordinariu del Conseyu de Gobiernu, presentar un recursu d'inconstitucionalidá escontra l'artículu 3 del Real-Decretu Llei aprobáu pol Gobiernu d'España y confirmáu pol Congresu de los Diputaos, pol que va executase un tresvase del ríu Ebru a Barcelona y el so entornu. 
15/05/2008 La Unión Europea reclamó-y a Estaos Uníos que vuelva a establecer el protocolu de suspensión de la pena de muerte "en tol país" de cara a "abolila nun futuru" y llamentó que, pese a que los embaxadores de la UE acreditaos en Washington pidieron la suspensión de la pena capital pal condenáu William Lynd énte'l Tribunal Supremu, l'estáu de Georgia completó la execución el pasáu 6 de mayu.
15/05/2008 La ONG Intermón Oxfam denunció esti miércoles énte la xunta d'aicionistes de Repsol YPF el "maltratu" de la petrolera a los pueblos indíxenes y pidió-y a la compañía que respete a estos grupos, a lo que'l presidente de la compañía, Antonio Brufau, retrucó diciendo qu'anguaño la empresa trabaya na ellaboración d'un decálogu d'actuación que garantice'l respetu a estes comunidaes.
14/05/2008 La Oficina Municipal de la Llingua de Xixón acaba presentar el xuegu ganador nel II Concursu "Vas Velo" (trebeyos pal aula), nel que participen los alumnos y alumnes d'Enseñanza Secundaria qu'estudien llingua asturiana nos institutos del conceyu.
